Мученики, хлад претерпевшие

20 марта 2018 (7 марта)
Храм рождества Христова, духовно-просветительский центр.

22 марта по новому стилю празднуется один из самых любимых в народе праздников - день Сорока мучеников Севастийских, В этом году он перенесен на 20 марта в связи с тем, что 22 марта в этом году – это четверг Великого канона. В храме Рождества Христова, как и положено, совершалась Литургия Преждеосвященных Даров.

Предлагаем посетителям нашего сайта один из гимнов в честь 40 Севастийских мучеников, написанный преподобным Ефремом Сириным (перевод с сирийского выполнил известный протодиакон из Санкт-Петербурга Владимир Василик), и небольшой видеосюжет о их подвиге, который можно и нужно смотреть вместе с детьми.

Мученики, хлад терпевшие

И лед от своих гонителей, —

Их память запечатлена

Венцами Царя Самого.

Воспламенилась любовь

У мучеников Сорока

К Божию Сыну (Христу).

Поднялись и встали они

Пред судом тиранов земли.

Принудили их стоять

Всю ночь в ледяной воде.

Но не устрашились они

Ни вод, ни хлада, ни льда.

Посеял лукавый зло

В сердце языков царя,

Чтоб пытками он терзал

Служителей Царя (Небес).

В озере, исполненном вод,

Всю ночь повелел им стоять.

И повелел их тела

Лютому ветру предать.

Когда совлекли они

Одежды со (бренных) тел,

То в ризы славы Своей

Одел их Всевышний Царь.

Когда терзал их хлад

И лед, Жених Христос

Им на главы венцы

Славы Своей возлагал.

Спустились сонмы Сил

Небесных, чтоб укрепить

Благословенный отряд

Мучеников Сорока.

Возликовали они,

Когда узрели их ум,

Настроенный для любви

К Иисусу, Царю Небес.